Hinglish is not a bug, it is the market
Why language switching mid sentence is the default in Indian sales calls, and what it takes for a model to keep up.
Listen to any hundred sales calls in Mumbai and you will hear three languages in one sentence. The customer is not confused. The model usually is.
What code switching actually sounds like
A tenure question arrives as Hindi, the number arrives as English, and the hesitation in between carries the real signal.